Sra. Grace Maduro ta tuma despedida di Beheerraad

Despues di 10 aña Sra. Grace Maduro tatuma despedida di Beheerraad di CorteComun di Husticia di Aruba, Corsou, St. Maarten y Islanan BES.


Na 2010 Grace Maduro a keda apunta como Presidente di e Directiva di Conseho di Administracion di Tribunal Comun di Husticia di Aruba, Korsou, St. Maarten y IslananBES (Beheerraad). Despues di fungi durante e promer 5 aña Grace Maduro como presidente di e conseho aki, a acepta pa keda 5 aña adicional como miembro y awor a yega e ora pa e retira di e conseho.


Apesar cu Grace Maduro no ta abogado ni hurista, e ta un lider y un profesional cu experiencia amplio den re-organisacion y maneho den diferente sector manera Project bureau Status Aparte (1983-1986), Project Bureau Organisatie & Efficiency pa Land Aruba (1986-1989), Hefedi Personal na Dr. Horacio OduberHospitaal (1989-2008), Senior Manager na KPMG Aruba-Advisory (2008-2010) naunda e la fungi como Kwartiermaker pa Ministerio paSalud, Medio Ambiente y Naturalesa pa País Corsou, Director y co-doño di Fantastic Gardens Aruba (2010-presente).

E Beheerraad a keda forma na momento cu a bin cu e Ley di Reino (Rijkswet) y Aruba a forma parti di e Corte Comun di Husticia (Corte) desde 10 di october, 2010.

Beheerraad bon mira, tin dos tarea primordialmente. Naprome lugar, e ta supervisa e maneho operacional di e Corte pa e paisnan. Entre otro esaki ta ensera supervisa e implementación di e plan anual y e cyclo di planificación & control incluso presupuesto, y e Directiva ta adapta e cuentanan anual di Corte.

Ademas di esaki tinconsultanan regularmente cu e Executivonan di e Corte–riba maneho operacional di asuntonan manera continua y amplia e implementación di sistemanan nobo di IT,maneho di personal, financiero, mantencion y reparaciondi edificionan y infrastructura a largo plazo.Un regla fundamental den funcionamento di Corte ta cu riba 1 di april e cuenta anual di e aña anterior mester ta riba mesa di nos Ministernan. Un regla cu Beheerraad ta cumplicabalmente cune. Esaki ta trece un planificacion y control hopi estricto.

Su experiencia ta amplio, tambe den organizacionnan cua duna e abilidadnan necesario pa por funciona optimalmente den un rol di “Toezichthouder” cu hopi exito. Grace Maduro den su trayectoria tabata Miembro di Directiva di entre otro: Stichting Arubaanse Muziekschool, Stichting WitGeleKruis Aruba, Stichting Combin A(Basisschool de Schakel) Y Stichting Aruba InsightSeminars. Claro no tur pareu pero si e trabou di un toezichthouder ta algo cu e semper a haya mashainteresante.

“Tur e experencianan aki a yudami den e tarea di ta un “trahador di brug”, conectando y fortificando e lasonanprofesional entre e diferente islanan y ta algo cu a enrikese mi experiencia masha hopi mes. E proceso no tabata facil pasobra ora Antiyas a bai for di otro, St. Maarten y Corsow a haya nan status aparte. Boneiro, St. Eustatius y Saba a bira Caribisch Nederland, cu un status di gemeente. Nos a cuminsa traha basa riba e leynannobo y mester a cuminsa traha na un manera nobo y completamente diferente. E isla mas grandi Corsou cutawata custuma di traha na un manera, mester a ahusta y custuma cu un manera nobo cu e participacion igual di un y tur.”, asina Sra. Maduro ta conta.


Grace Maduro a sigui splica cu como presidente di Beheerraad ela hay’e ta schors reunion varios biaha paasina tur participante reflecciona y trece un ambiente di toma di decision na unda tur partnernan den e consehopor a participa riba un base di igualdad. Pues un dinamicacompletamente diferente di loke nos tawata custumacu’ne. Durante e periodo aki hopi aspecto a cambia y nos a siña tene cuenta cu e participacion di un y tur en vez di tuma di decision unilateral. Tawata diferente pero un otro asercamento cu a trece solucionan nobo pa cualkierimpasse entre e miembronan di Beheerraad. Y na final nos a logra crea un ambiente di trabou cu un participacionprofesional y igual di cada miembro. “Asina nos a logra sobrepasa e structura di inigualdad entre e diferente partnernan di Antiyas (structura bieu) y awendia nos tatraha riba un base di respet mutuo na unda e interes di Corte riba cada isla ta prevalece. Esey no kier meen cucosnan ta bai facil” Maduro a expresa.

Grace Maduro: “Un danki special ta bai pa Sra. Marja van Kuijk, e “kwartiermaker” cu despues a representa e islanan BES den e prome Beheerraad. Sra. Van Kuijk a hunga un rol importante den realizacion di e proceso dicambio aki.


Danki na su esfuerzo y colaboracion a trece un balanse tambe den e constelacion di hende homber y hendemuher den Beheerraad. E prome añanan cu Sra. Liesbeth Hoefdraad como Presidente di Corte tambe tawata un experiencia hopi bunita. Sra. Hoefdraad tawataun ‘tiger’ cu tawata defende su neishi cu yama Corte. Algo cu mi semper a aprecia di dje. E tawata defende Corte y traha na e desaroyo di Corte tawata su tarea primordial. Y den esaki a comunicacion cu mi persona como presidente di Beheerraad tawata hopi estrecho.”


Na 2019 na momento cu Covid-19 a cuminsa afecta nos, a cuminsa cu e reunionnan online. Unda antes e reunionnan tabata tuma lugar na e diferente islanan, aworta tuma lugar riba un plataforma digital aunke cu esaki no ta mescos un reunion den persona.

“Loke cu a sobresali como un factor importante den e experiencia unico aki trahando cu otro ta cu nos cada unta bin di diferente custumber y cultura. Den e literatura antiyano esaki ta wordo yama e “GespletenPersoonlijkheid” Personalidad Dividi. Despues cu e antiyano/arubano traha y studia na Hulanda y regresa nos islanan, nos ta sinti hopi biaha cu nos no ta pas mas debicu nos a cambia y a adapta na e pais di nos estudio.


Personalmente mi tawata hopi consciente di e fenomenoaki pero sigur mi experiencia den Hospitaal di Aruba naunda mester a traha profesionalmente cu un y tur a yudami pa no keda pega den e proceso aki. Mes facil cu mi tadelibera y discuti cu mi colega di BES, mes facil mi ta hasiesaki den papiamento cu mi dos otro coleganan di Corsowy St. Maarten. Nos NO ta carece di nada pata un ‘Koninkrijksmens’. Es mas,danki Dios cu nos tacomprende nan mihor cu nan ta comprende nos. “Nos mester siña para den un zona di neutralidad y haya nos propio lugar den nos ambiente di Reino.”

Den esaki respet pa otro y atencion pa cada situacion di e paísnan ta un factor hopi importante den logra e cooperacion cu nos mester. Al final como miembro di Un Reino nos tin hopi di ta orguyoso di dje. Nos ta papia y comprende mas cu un idioma. Nos ta profesional y nos tinatencion pa e situacion di cada comunidad riba su mes. Den Corte e Rubiano ta wordo yama “mondig”.


Na mi parecer nos ta ‘asertivo’ y esaki ta un aspecto fuerte den nos forma di anda cu otro. Como colega nos ta defendetur isla.

Un punto debil den e atencion pa islanan BES ta keda e asunto cu despues di 10 aña ainda e “huisvesting’ di Statia no ta cla. Boskalis por saca un mamoet tanker for di Suez Canal pero no por logra trece 4 muraya di beton paun edificio apropia pa St. Eustatius. Hopireglanan di licitacion Europeo, burocracia y falta di conocemento di e situacion local ta impedi esaki. Riba un isla chikito esakipor ta un problema cubo mester por resolve den un forma pragmatico. Den 10 aña mi a experiencia un falta di comprondemento di e proceso aki door di esnanresponsable.


Y mescos nos ta habri pa critica nos mester por duna nos critica como Beheerraad pa yuda drecha e situacion aki. Nos por ta satisfecho cu e esfuerzo di Aruba, Corsow y St. Maarten pa cumpli cu e responsabilidad pa edificionan di Corte riba cada un di e islanan. Den tempo di Covid-19 aun mas dificil pero e tin e atencion necesario.


“Mi ta considera e trabou aki como uno cu, a pesar di hopidesafio, mi a haci cu placer y determinación pasobraimportante tabata y ta keda pa nos demostra nos mes cunos(tabata) por e trabou na beneficio di tur e miembronandi Beheerraad den Reino. Al final nos tur ta profesional y NOS POR. Mi a traha bon cu tur 2 ministernan di Aruba di Husticia desde 2010. E Rijkswet (Ley di Reino) ta e wesodi lomba di e funcionamento di Cortey parti di nos exito. Esaki ta un prueba mas cu nos mester sigui desaroyaprofesionalmente y traha hunto a base di respet mutuo.


Sra Maduro ta sigui splica cu despues di 10 aña e por mira atras na un temporada na unda, cu respet, profesionalismo y comprondemento entre tur 4 miembro di Beheerraad ta prevalece. A logra pa traha hunto manera partner individual y igual den Reino Hulandes. Beheerraadlo keda traha pa sigui profesionalisa e organizacion, cu unenfoke continuo pa mehoracion di servicio na su clientenan. Automatisacion mester sigui pa asina duna un bista mas cla riba e progreso di e casonan, y na unda por gana eficiencia den maneho di e casonan.


E ta satisfecho pero contento cu e por sigui aporta den Reino por medio di LeerorkestAruba cu otro islanan. “Y mi a siña den e periodo aki cu nos mester traha hopi maseficaz y cu tur nos pasion na proteccion di nos muchanan. Mi ta spera cu mi por sigui duna mi aporte na e implementacion di e Codigo di Proteccion di Mucha y Hoben y yuda nos profesionalnan pa bin cu e cambio necesario pasobra CADA MUCHA ABUSA TA UNO DI MAS.”, asina Grace Maduro a finalisa bisando.

14 views0 comments