RESIDENTE Y NO RESIDENTE CU TA BIAHA PA / FOR DI ARUBA:

TUR GASTO DI TEST DI COVID TA PA CADA INDIVIDUO


ORANJESTAD – Cu e pandemia global di Covid-19 e situacionpresente ta cambia frecuente, no solamente na Aruba pero tambe den e diferente mercadonan unda Aruba ta wordo representa.

Manera ta conoci, Aruba a bolbe habri su fronteranan poco poco y cu esey e medidanan pa cu nos bishitantenan a wordo ahusta- segun ta necesario y segun e protocolnan local y internacional ta exigi. Door di e desaroyo y cambionan continuo aki na Aruba pero tambe den nosdiferente mercadonan, ta importante pa e informacion corecto wordocomunica na nos bishitantenan. A tuma nota di transmision di informacion INCORECTO bou di nos comunidad, unda cu ta indicacu e seguro di US$ 30.- obligatorio pa bishitantenan ta inclui e test nasalida, cu ta un rekisito nobo institui pa gobiernonan Mericano y Hulandes.

Bishitantenan cu NO ta residente di Aruba ta paga un solo suma di US$ 30.- pa e asina yama Aruba Visitors Insurance cual ta cubrieventual gastonan pa nan estadia, transporte y test si acaso cu e bishitante wordo contagia cu e virus durante su estadia na Aruba. Ademas nan mester haci un test di Covid-19, 72 ora maximo promecu nan yega Aruba of nan por opta pa haci e test na e test-center nanos airport na ora di nan yegada. Desde januari 2021 – e gobierno di Merca y tambe di Hulanda ta exigi pa esnan cu biaha pa nan pais haciun test di Covid-19 prome cu nan bolbe. E gastonan aki ta core pa cada individuo: e biahero pa Merca/Hulanda mes mester paga pa esaki y NO ta wordo cubri door di e ‘Aruba Visitors Insurance’.

Biaheronan residencia na Aruba cu ta bolbe di exterior mester pagapa nan test (aproba door di DVG) sea for di e destinacion cu nan ta bolbe pa Aruba maximo 3 dia prome cu nan yega pa Aruba of nan por opta pa haci e test na e test-center na nos aeropuerto mes. Tambee mester haci su test pa bishita cierto pais y pa por drenta. En todocaso e gastonan di e test ta core pa e residente, pa kende e Aruba Visitors Insurance no ta valido.

Un di e retonan durante di e pandemia global aki ta uno di comunicacion, pues tin hopi informacion cu ta cambia cada rato. P’esey Aruba Tourism Authority ta haci un apelacion na noscomunidad pa bishita su website www.aruba.com pa asina kedainforma cu e ultimo desaroyonan pa cu e exigencianan pa biahe pa Aruba pa cu nos bishitantenan. Asina por duna informacion corectona nos bishitanenan of esnan cu ta desea pa bishita nos destinacion.Pa residentenan por acudi na www.arubacovid19.org.

E bishitantenan cu –apesar di e retonan cu biahamento actualmente ta trece cu n’e- toch ta scoge Aruba pa su estadia, ta merece pa e por wordo bon informa door di nos comunidad pa asina haci su biahe y estadia uno placentero. Bo sosten den mantene bo mes bon informa, den obtene informacion for di fuente factibel y den transmitiinformacion corecto ta sumamente importante durante e crisis actual.

8 views0 comments