Nos aeropuerto ta cla pa añadi un otro capitulo den su historia


Fase 1A di “Gateway 2030” ta cla pa cuminsa



ORANJESTAD – Minister di Turismo sr. Dangui Oduber ta contento di por anuncia cu Aruba Airport Authority (AAA) ta cla pa cuminsa cu un otro fase den locual ta nan magno proyectodi expansion cu ta “Gateway 2030”. E proyecto aki ta diseña pa aumenta e capacidad, e experencia di e cliente y sostenibel. Tabata Covid-19 cu a forsa AAA pa cuminsa pensa di nobo ribae modo di ehecucion di nan proyecto ambicioso nacuminsamento di aña 2020.

E ekipo di maneho di AAA bou e supervision di e hunta di comisario a dicidi pa continua cu e ehecucion di e proyecto“Gateway 2030” apesar di e crisis di COVID. E mehoracion di e infrastructura vital di e aeropuerto lo ta un valor añadi a largo plaso.


E crisis di COVID cu a dal Aruba hopi duro lo ta un fenomeno temporal. Sinembargo, a keda dicidi cu cu lo sigui cu e fasenan di ehecucion, enfocando riba e siguiente fase. Ora ta enfoca riba un parti di e proyecto cada bes, esaki ta yuda na tin un miho control riba e meneho y ehecucion. Esaki lo brindaoportunidad pa incorpora tur locual ba siña den e siguientefasenan cu ta na caminda te cu aña 2030. Pesey AAA a anunciadiahuebs anochi publicamente cu e ehecucion di e prome fase lo cuminsa, esta e asina yama “Gateway 2030” Fase 1A.

E Fase 1A di “Gateway 2030” lo bay consisti di:

1)​E construccion di un sala nobo pa maleta.

2)​E implementacion di un sistema di maneha maleta nobo.

3)​E expansion di e sala di “check in” pa nan vuelo na parti mericano.

4)​Lo bay crea e conexionnan nesesario entre “Landside” y “Airside”.

E obhetivonan di Fase 1A ta inclui:

1)​Un proceso sin contacto y sin problem ana momento di “check-in”.


2)​No mester re-colecta nigun maleta na caminda pa “US Pre- Clearance.


3)​E screening segundario ta keda realisa solamente ribaesnan selecta.


4)​“Tail-to-Tail transfers”: Esaki lo yuda e aeroliñananreduce nan tempo di coneccion na e “gate” aun mas na nan respectivo hub.


5)​“LEED Gold certification” Fase 1A lo sigura cu e proyecto lo ser construi y opera na un manera sostenibel y den un bon esfera.

Pa apoya e economia di Aruba den e miho manera posibel e decision a keda tuma cu lo bay ehecuta e Fase hacienda uzo di 100% contratistanan local. Esaki ta nifica cu e proyecto aki lo keda ehecuta entre 5 contratista local pa cu e Fase aki di “Gateway 2030”. E contratistanan aki ta Albo Aruba NV, Bohama Aruba NV, Arubaanse Wegenbouw Maatschappij, Croon Caribe y CHS Technical Contracting and Trading Company NV. E 5 compania nan aki lo traha conhuntamenteriba e proyecto “Gateway 2030” Fase 1A bou di e nomber ABC Project Venture.


E proyecto “Gateay 2030” Fase 1A lo cuminsa cu un “Groundbreaking” na juni 2021. E prome parti di e proyecto lo termina cu e contruccion nobo di e edificio di “baggage handling” na februari di aña 2023. E di 2 parti lo sigui naaugustes di e mesun aña 2023 caminda lo completa e sala di check-in y e parti di trabounan civil. E Fase 1A completo segune planificacion lo termina na juli di aña 2024.


Minister Dangui Oduber a menciona den su discurso cu e ta sumamente contento cu e Fase aki lo wordo ehecuta 100% pa contratistanan local, bisando cu Aruba tin hopi bon contratistacu tin tur e ekiponan y conocimento necesario pa ehecuta e trabou. Minister Oduber a sigui bisa cu uzando contratistananlocal so, Aruba por sigura su mes cu e inversion di 140 miyondollar lo keda circula den aruba su economia. Minister Oduber a sigui bisa cu basa riba informacionnan di e 5 contratistanan nan ta premira cu e proyecto aki lo bay crea 200 cuponan di trabou. Den tempo di crisis esaki ta exactamente locual cu bo mester, asina e mandatario a expresa.

19 views0 comments